Кровь, кишки и прочее

Сегодня тот день, когда нужно бросить все дела, надеть на себя шкуру медведя, взять бубен и пойти плясать вокруг костра, распевая пахабные песни. Или это не тот день и я все путаю… В любом случае, не будет лишним объявить, что спустя чертову кучу времени мы наконец-то увидели второй том Разлома! Вы как хотите, а для меня это славный повод для песни. И давайте же помолимся всем, кому можно и нельзя, чтобы третий том не заставил себя ждать также долго! Ах да, обращаю внимание, что файл адски тяжелый. Удачи!
Кроме того мы возобновили работу над сборником о Японии. Надо сказать, у французов не шибко богатая фантазия. Все то у них сводится к одному месту… Кто объяснить мне смысл истории, особенно последней страницы, тому отдельное спасибо.

Глава 2: Ravine
Глава 3: JAPON
news18

Врууууммм!

Москва, доброй ночи! Я и подумать не могла, что вы будете так радоваться релизу. Какое празднество закатили! Куда не глянь, все поют, танцуют, толкаются, просто радуются. Очень лестно, правда-правда. И ведь есть чему радоваться!
Спустя целый год мы наконец-то покончили с Тенью королевы! Вухуу! Не могу сказать, что мне понравился финал истории. Но это не нужно никому знать.
Что касается меня, я люблю отмечать завершение проекта чем-то новеньким. И… Та-дам! Манга от несомненного классика Дзиро Танигути. Чертовски страшные сканы, с которыми ну совсем ничего не хочется делать. Но надеюсь, что это не помешает вам ознакомиться с историей. Эх, где мои 14 лет?!

Глава 4: Once Upon a Time: Shadow of the Queen
Глава 1 и 2: Haruka na Machi e
news17

Моаааррр!

Что, уже расслабились? Все по коням, на станцию прибывает поезд с продой Эдема!
Очень уж долго он стоял на переезде. Будем надеяться, таких задержек больше не будет. Одной надеждой и живем, ведь нет рая на земле. Да и в небесах его не отыскать.

Главы 19-24: EDEN: IT’S AN ENDLESS WORLD!
news16

Танцуют все!

Господа, дамы, присаживайтесь… не стесняйтесь, не тормозите.

Сегодня у нас очень знаменательный день. Даже не знаю, как сказать, это так волнительно!

Три года. Три. Сука. Года. Я страдала. Я смеялась. Я работала. Опять страдала. И вот наконец этот день настал! Мне даже не верится, что мы наконец прошли этот путь до конца! Было непросто, правда. Даже не знаю, кому пришлось тяжелее. Наверное мне, ибо я больше всех переживала за этот проект и ждала его завершения. Пинала и ругала всех, кто в нем участвовал, за что, должно быть, теперь они меня ненавидят. Хочу сказать спасибо всем тем людям, которые на протяжении этих трех долгих лет помогали мне пилить эти сраные 13 глав. Да, именно такие. Потому что спустя три года страданий у меня уже не находится хороших слов на этот проект. И мне ужасно стыдно, что он отнял у нас так много времени. Особенно обидно из-з того, что все уже успели прочесть эту мангу в говно версии и наш перевод никому по сути не нужен, разве что мне для галочки…

Но как бы там ни было, мы все же это сделали. И меня переполняют эмоции. Открылось второе дыхание и хочется делать новое и новое, подтягивать старое и освещать все вокруг своим божественным сиянием.

И если вы еще не поняли, о чем же собственно речь… Пожалуйста, вашему вниманию предлагаются две последние главы Сакурана! Наконец-то все встанет на свои места! И со спокойной душой можно пойти и перечитать первую главу. Уверена, вы увидите ее в совершенно новом свете. А потом можно и кинцо посмотреть. Создатели не поскупились на отсебятину, надо сказать. Но фильм все равно неплохой и очень красочный.

Больше не буду отнимать ваше время. Наслаждайтесь!

Главы 12-13: Sakuran
news15

Вот и все…

Вот и настал этот день. Мы наконец закончили перевод манхвы «3 уровня совместимости». Спасибо всем, кто читал, читает и будет читать наш перевод и радоваться. И простите, что я слила его тайп в унитаз. Невыносимо! Как можно делать такие мааааленькие блоки для текста! Даже корейский текст в большинстве случаев выглядит черной кляксой! Зачем они так делают? ну зачем?.. Ладно, главное, что теперь для меня это в прошлом.
А теперь касательно смысловой нагрузки. Я очень надеюсь, что после прочтения вы что-то вынесете для себя, намотаете на ус, или что там у вас есть, и будете более внимательны к другим, более отзывчивы, а главное не безразличны. Потому что безразличие — это одна из главных проблем человечества.
И помните, когда машины восстанут, уже ничто вас не спасет.

Главы 22-25: 3 Level Combination
87baa6385a91

Пятница

Сегодня пятница. И я иду исполнять обещание. Если честно, дух ой пал в связи с последними событиями… но нельзя, чтобы вслед за ним пали и руки.
Как и обещалось, я приготовила для вас историю… не сказать, чтобы она была очень страшной, но какая-то упоротость в ней явно присутствует. Кроме того, сегодня на ужин у нас очередная глава Однажды и главы Совместимости. События набирают оборот! В то же время обороты Магнуса подошли к концу. Да! Вы правильно думаете! Моя воля втиснулась в мой кулак, и я наконец закончила арку Крест и Молот! До сих пор не верится… В общем, приятного прочтения и дивной вам кровавой ночи.

Главы 19-21: 3 Level Combination
Глава 3: Once Upon a Time: Shadow of the Queen
Война Бригиты — Northlanders
Отдельная история — Катексис
news013

Миру мир!

Внимание-внимание, говорит… Говорю я! Всех поздравляю с моим профессиональным праздником, пятницей 13! Но сразу же и огорчаю. Никакого кровавого и маньячного релиза не будет… постараюсь исправиться к следующей 13-ой пятнице. Вместо этого у нас сегодня массовые призывы к миру, добру, пониманию и тому подобное. Для начала это привычные уровни совместимости, чьи герои о добре и взаимопомощи даже в книжках не читали. Финал все ближе и с каждой главой все сильнее грусть, тоска и отчаяние охватывают меня. Но я не сдаюсь, руки наготове, фотошоп почти всегда открыт… Вы, наверное, сейчас скажете: «она же нам призывы к миру обещала! обманула?!» Нет-нет-нет! Все чистая правда! И вот вам доказательство! У нас на сайте его не найти, но далеко ходить не надо. Представляю вам «Мир начинается с тебя» под авторством ранее мне неизвестной австралийской писательницы Кэтрин Скоулз и несравненного художника-иллюстратора Роберта Ингпена! Это небольшой учебник по тому, как поддерживать мир, а главное как важно это делать! Надеюсь, вам понравится.
P.S. Adobe InDesign ест мой мозг… Приятного ему аппетита.

Главы 16-18: 3 Level Combination

news012

Почтальон

Ваш почтальон принёс вам письмо,
Кому мне писать, подумали вы,
«Найти в себе силы тебе суждено»,
Скачай, почитай и поблагодари!
Jossarian. Январь 2015.

Сегодня последний день января, и Йоссариан вновь радует нас своими стихами.  И мне как-то нечего особенно добавить к этим строкам :))

Глава 11: Sakuran
Глава 15: Northlanders 
Глава 4: Sandman
Глава 2: Once Upon a Time
news011

Юбилей…

Прежде чем читать это,отмотайте календарь на 5 января, пожалста. Спасибо.
И так, господа, сегодня — барабанная дробь — мы отмечаем 5 лет со дня первого релиза! Сколько всего произошло с тех пор. Народ приходил и уходил. Чаще все уходил, по-моему. По большому счету все осталось как и прежде, разве что скорость упала в десятки, нет, сотни раз. К этому дню я планировала большой релиз. Хотела обновить 4 проекта как минимум, но… Очень хочется найти какое-то оправдание, но с этим как-то туго последнее время. Работа жрет почти все силы, а дома всякая ерунда доедает остатки. Лень застилает все это мягкой периной и в итоге все больше смотришь в потолок. Мне стыдно за себя. В новом году приложу все силы к тому, чтобы это исправить. А еще к тому, чтобы это были не просто слова. В новом году обязательно в 101 раз возродим Эдем, Северян, должен таки выйти Разлом и все прочее. Сегодня же нам остается только привычный 3 Level Combination.

Главы 11-15: 3 Level Combination
news010