Танцуют все!

Господа, дамы, присаживайтесь… не стесняйтесь, не тормозите.

Сегодня у нас очень знаменательный день. Даже не знаю, как сказать, это так волнительно!

Три года. Три. Сука. Года. Я страдала. Я смеялась. Я работала. Опять страдала. И вот наконец этот день настал! Мне даже не верится, что мы наконец прошли этот путь до конца! Было непросто, правда. Даже не знаю, кому пришлось тяжелее. Наверное мне, ибо я больше всех переживала за этот проект и ждала его завершения. Пинала и ругала всех, кто в нем участвовал, за что, должно быть, теперь они меня ненавидят. Хочу сказать спасибо всем тем людям, которые на протяжении этих трех долгих лет помогали мне пилить эти сраные 13 глав. Да, именно такие. Потому что спустя три года страданий у меня уже не находится хороших слов на этот проект. И мне ужасно стыдно, что он отнял у нас так много времени. Особенно обидно из-з того, что все уже успели прочесть эту мангу в говно версии и наш перевод никому по сути не нужен, разве что мне для галочки…

Но как бы там ни было, мы все же это сделали. И меня переполняют эмоции. Открылось второе дыхание и хочется делать новое и новое, подтягивать старое и освещать все вокруг своим божественным сиянием.

И если вы еще не поняли, о чем же собственно речь… Пожалуйста, вашему вниманию предлагаются две последние главы Сакурана! Наконец-то все встанет на свои места! И со спокойной душой можно пойти и перечитать первую главу. Уверена, вы увидите ее в совершенно новом свете. А потом можно и кинцо посмотреть. Создатели не поскупились на отсебятину, надо сказать. Но фильм все равно неплохой и очень красочный.

Больше не буду отнимать ваше время. Наслаждайтесь!

Главы 12-13: Sakuran
news15

Почтальон

Ваш почтальон принёс вам письмо,
Кому мне писать, подумали вы,
«Найти в себе силы тебе суждено»,
Скачай, почитай и поблагодари!
Jossarian. Январь 2015.

Сегодня последний день января, и Йоссариан вновь радует нас своими стихами.  И мне как-то нечего особенно добавить к этим строкам :))

Глава 11: Sakuran
Глава 15: Northlanders 
Глава 4: Sandman
Глава 2: Once Upon a Time
news011

Пухом тебе всё, Иероним

Ну что, внучки… кхе-кхе. Пора стряхнуть с себя вековую пыль и напомнить о себе. Ох, как давно это было! Тогда дни были длиннее и теплее. Или то была суровая зима?.. Нет, не вспомнить, никак. Но как бы там ни было, праздник наш не отменяется. И гвоздь программы сегодняшнего вечера блистательное выступление группы японских проституток! Поаплодируем же им, коих мы так долго ждали, которые миллион раз сбились с пути, но все-таки нашли к нам дорогу! [тут зал взрывается дикими радостными криками, все поют и танцуют]
И мне тут сейчас напоминают, что сегодня же еще и день переводчика. Вот изверги, не дают и шанса протрезветь…

Глава 9 и 10: Sakuran
Глава 6: 3 Level Combination
Главы 14: Northlanders — Сильные духом 

news006